AMO is an international IT company that creates products and stories for millions of users. We have our own digital media and in-house video production, and we also develop health & fitness mobile applications. We believe that the world will be a better place when we all reveal our superpowers. That's why AMO is helping people discover and develop their abilities. It is our mission.

AmoMama, we are looking for an experienced German Proofreader. Your work will impact millions of AmoMama subscribers throughout the world. You will work with meaningful stories about celebs and inspiring stories about regular people. You will have the opportunity to develop and work with AI, improve the quality of text and help businesses bring great results thanks to your text.


  • As a translator, you will translate and edit content, using integrated tools to make the process more efficient (about 6 articles per day).
  • You will generate and edit original content with the help of AI tools (about celebs and inspiring stories about regular people).


  • Native or proficient level of German
  • Advanced or proficient level of English
  • 0.5-1 years experience in a similar position
  • Experience with CMS (Wordpress,Tilda, own)
  • Time Management Skills

Will be a plus:

  • Working with GPT chat and other AI tools

Your reporting manager will be our Operations Manager - Tetyana. She has worked in AMO for 5 years - almost since its inception. Tanya started as a researcher, and then moved to the position of Managing Editor, where she developed the content direction. Currently, Tanya works as our Operations Manager in the editorial office. Her responsibilities are building processes in the editorial team, controlling legal risks, and distributing content on all platforms. Tanya is looking for a team player who will take responsibility for their work, meet deadlines, and love their job.